Diccionario fuente: Diccionario Español Inglés Learner's
Traductor de Español a Inglés (v.) = sustain ; balance ; hold. Nota: Verbo irregular: pasado y participio held. Ex: Publishers in the United Stated benefit from a larger home market which serves to sustain the production of an information tool. Ex: He lifted about five lines from the top of the nearest page on a setting rule and balanced it on his left hand, with the face of the letter towards him and the last line uppermost. Ex: If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed. ---- * sostener con cuidado = cradle. * sostener + Posesivo + familia = support + Posesivo + family. * sostener una conversación = sustain + a conversation ; hold + a conversation. (v.) = be + Posesivo + contention ; contend ; submit ; uphold ; underpin ; hold ; maintain. Ex: It is our contention that an understanding of such basic principles is fundamental to an appreciation of the many and varied contexts that the individual is likely to encounter. Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme. Ex: I submit that no ordinary, right-minded library user who is looking for Western Behavioral Institute is going to look under LA JOLLA, California. Ex: It's about time that we go back to these principles and make sure that the quality of cataloging is upheld. Ex: This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants. Ex: Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered. Ex: They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'. ---- * sostener + Posesivo + argumento = support + Posesivo + argument. * sostener + Posesivo + idea = support + Posesivo + idea ; sustain + Posesivo + idea. * sostener + Posesivo + teoría = support + Posesivo + theory. * sostener una opinión = argue ; hold + a view ; hold + an opinion. * sostener un punto de vista = hold + a point of view.