(n.) = carryall ; bag ; soft bag ; pouch ; sac. Ex: The book 'String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea. Ex: There was a steady flow of people charging out materials, and the checker was inspecting their bags as usual. Ex: The soft bag also features a handy zipper compartment on the top for storing keys, cell phone, etc. Ex: When using the belt loop, the pouch can be removed without taking off your belt. Ex: The protuberance could be one of two things, a pus/bacteria filled sac that has lodged itself internally or a small tumor. ---- * artículo de bolsa de aseo = toiletry. * bolsa de agua caliente = hot water bottle. * bolsa de aire = air bag [airbag]. * bolsa de aire caliente = pocket of warm air. * bolsa de aseo = sponge bag ; toiletry bag. * bolsa de baño = toiletry bag ; sponge bag. * bolsa de basura = bin liner ; bin bag ; rubbish bag ; garbage bag. * bolsa de comida = box lunch. * bolsa de control de préstamo = book pocket. * bolsa de estudios = bursary. * bolsa de la compra = shopping bag ; grocery bag ; carrier bag ; carrier bag. * bolsa de mano = flight bag ; carryall bag ; travelbag ; soft bag. * bolsa de papel = paper carrier ; paper bag. * bolsa de plástico = plastic bag ; polybag ; polyethylene bag. * bolsa de viaje = travel grant ; travel bursary ; travelbag. * bolsa para cadáveres = body bag. * bolsa para el mareo = travel-sick bag. * bolsa para la compra = shopping bag ; carrier bag ; carrier bag. * bolsa para vómitos = vomit bag. * guardar en una bolsa = pouch. * meter en bolsas = bag. * meter en una bolsa = pouch. * patata frita de bolsa = potato chip. * patatas fritas de bolsa = crisps ; potato crisps. (n.) = stock exchange ; stock market ; bourse ; share market. Ex: This article reviews the Moody's 5000 Plus data base, of over 5000 companies listed on the New York and American stock exchanges, on CD-ROM. Ex: This database supplies on-line information on current events, weather, sports, stock markets, health, travel and shopping. Ex: The Old bourse was completed in 1687 and was the first Baroque building in Leipzig. Ex: Due to the devastating drop in stock prices and a slump in the share market, share market traders predict a sharp drop in the sale of gold. ---- * agencia de bolsa = brokerage house. * agente de bolsa = stockbroker ; market trader ; stock market trader ; share market trader. * beneficio de bolsa = share dividend. * bolsa de cambio = stock exchange. * Bolsa de París = Paris Bourse. * bolsa de trabajo = labour exchange ; job opportunities ; employment bureau ; employment centre ; employment opportunity ; job centre ; job pool. * bolsa de valores = stock exchange ; stock market ; share market. * Bolsa de Valores de Nueva York = New York Stock Exchange (NYSE). * caída de la bolsa = market crash ; stock market crash. * cotización de bolsa = stock quote. * desploma de la bolsa = stock market crash. * desplome de la bolsa = market crash. * operador de bolsa = trader ; market trader ; stock market trader ; share market trader. * servidor de bolsa = stock-quote server. * valores de la bolsa = stock prices ; stock market quotations.