= dodger ; lazybones ; layabout ; idler ; lounger ; thumb twiddler ; slop(e)y shoulders. Nota: Persona que intenta evadir sus responsabilidades pasándoselas a otros. Ex: Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts. Ex: Many see his art as a vocation for lazybones and social misfits. Ex: There is no evidence that inherited wealth is in itself responsible for turning young people into useless layabouts. Ex: This magazine prints essays and stories that celebrate the joyful life of an idler. Ex: So which one of us will be the first one who gets fired because of being a lounger?. Ex: Lincoln was not a thumb twiddler like his predecessor in the White House, James Buchanan. Ex: I agree with her on that one -- we have several people at work who are called 'slopey shoulders' behind their backs.