Traduzca Archivo para Inglés

Babylon NG

¡La próxima generación en traducciones!

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino

archive, file containing several separate compressed files (Computers); storage medium on which back-up files are stored (Computers); file, collection of computer data which is stored under one filename (Computers); registry; filing drawer; morgue
file; store; table

archives, archive



(n.) = archive(s) ; archives ; file ; filing ; filing cabinet ; repository ; vertical file ; archiving ; working file ; archival institution ; archive office.
Ex: Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.
Ex: The organization for the acquisition and preservation of archives and placing them at the disposal of users is known as archives.
Ex: Information is held in files or databases, which are comprised of records, which in turn are comprised of fields or data items, which again may be comprised of subfields or data elements.
Ex: The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.
Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
Ex: Repositories have broad mandates to acquire records, including business records, of cultural and historical importance to their respective communities.
Ex: The fugitive literature of acid rain: making use of nonconventional information sources in a vertical file.
Ex: Duplicating, archiving, and the option of computerised indexing is also discussed = También se trata de la duplicación, archivo y de la opción de indización automática.
Ex: The archives contain mainly the Papal working files of other days.
Ex: Archival institutions are outstripping libraries in the establishment of shops for the curative treatment of holdings.
Ex: Powys is a very large, thinly populated, mountainous county in Wales where the archive office was established only in 1990.
* administración de archivos = archive(s) administration.
* administrativo encargado de los archivos = file clerk.
* almacenamiento de archivo = archival storage.
* archivo administrativo = record office ; administrative archives ; administrative library.
* Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
* archivo comprimido = zip file.
* archivo de datos = database [data base].
* archivo de documentos administrativos = public record office.
* archivo de empresa = business archives.
* archivo de escuela = school records.
* archivo de funeraria = funeral home library.
* archivo de imágenes = image archiving ; picture file.
* Archivo del Vaticano, el = Vatican Archives, the ; Vatican Archives, the.
* archivo de oficina = office file.
* archivo de ordenador = computer file ; machine-readable data file.
* archivo de periódico = news library.
* archivo de prensa = newspaper morgue.
* archivo de programas = programme file.
* archivo de recortes = clipping file [cuttings file, -UK] ; cuttings file [clipping file, -USA].
* archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.
* archivo de recursos electrónico = electronic repository [e-repository].
* archivo de registro de transacciones = log.
* archivo de sindicato = trade-union archive.
* archivo digital = digital archives.
* archivo eclesiástico = church register.
* archivo electrónico = machine-readable data file.
* archivo estatal = state archive.
* archivo étnico = ethnic archives.
* archivo familiar = estate archive.
* archivo fotográfico = picture archive ; photographic library.
* archivo histórico = historical archives.
* archivo log = log file ; log.
* archivo ministerial = departmental records.
* archivo municipal = municipal archives ; city archive.
* archivo nacional = national archives.
* Archivo Nacional Americano = United States National Archives.
* archivo parlamentario = parliamentary archive(s).
* archivo parroquial = parish register ; parish records.
* archivo particular = family archive.
* archivo personal = private archives ; personal archive(s) ; personal records.
* archivo plano = flat file.
* archivo presidencial = presidential archive.
* archivo privado = private archives.
* archivo provincial = provincial archives.
* archivo público = public archive.
* archivo regional = regional archives.
* archivo senatorial = senatorial papers.
* archivo sonoro = sound archive.
* Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).
* comprimir un archivo = zip + a file.
* Consejo Internacional de Archivos (CIA) = International Council on Archives (ICA).
* conservación de archivos = archival preservation.
* conservador del archivo = archives custodian.
* conservar en archivo = archive.
* copia de archivo = archival print.
* de archivo = archival ; archive.
* del archivo = filed.
* depósito de archivo = archival depot ; archives depot.
* descomprimir un archivo = unzip + file.
* Descripción de Archivos Codificada (EAD) = Encoded Archival Description (EAD).
* descripción de documentos de archivo = archival description.
* disco de archivo = archival disc.
* documento de archivo = archival document ; archival record ; archival file ; archival print.
* en el archivo = on file.
* gestión de archivos = management of records ; archive(s) management.
* gestión de archivos personales = personal archives management ; personal records management.
* gestión de archivos y documentación administrativa = archives and records management.
* grabaciones filmadas de archivo = library footage ; stock footage.
* historia de los archivos = archival history.
* información de archivo = archival information.
* la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.
* Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD).
* material de archivo = archival material ; archive material.
* nombre de archivo = file name.
* nombre del archivo = data set name.
* Norma General Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD-G) = General International Standard Archival Description (ISAD(G)).
* Norma Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD) = International Standard Archival Description (ISAD).
* ordenación en archivos = vertical filing.
* pieza de archivo = archival file.
* preservación de archivos = archival preservation.
* Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).
* reproducción de archivo = archival print.
* responsable del archivo parroquial = parish clerk.
* seleccionador de documentación de archivo = archival appraiser.
* sistema de archivo = archiving system.
* Sistema de Comunicaciones y de Archivo Fotográfico (PACS) = Picture Archiving and Communication System (PACS).
* unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.
* vida de archivo = archival life.
(v.) = file ; shelve ; mothball.
Ex: File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.
Ex: The document arrangement adopted is often broken, in the sense that documents in libraries are rarely shelved in one single and self-evident sequence.
Ex: Thirty years ago, owners would have either bulldozed entire facilities or mothballed them and built new plants.
* archivar mal = misfile.
* caja de archivar = file box.
* Der Archivar = Der Archivar.
* principio de archívese según aparece = file-as-is principle.

Translate the Español term archivo to other languages