Traduzca Común para Inglés

Babylon NG

¡La próxima generación en traducciones!

Descárguelo, es gratuito

Lengua Fonte

Lengua de Destino

common, shared, belonging to more than one; ordinary; usual, frequent; public; mediocre, of the masses
community, commonalty

together, common common, joint



(adj.) = commonplace ; common ; popular ; run-of-the-mill ; shared ; standard ; ubiquitous ; collective ; crosscutting [cross cutting] ; pooled ; concerted ; everyday ; pervading ; ordinary ; communal ; prosaic.
Ex: Microfilm and microfiche formats are now commonplace in most libraries.
Ex: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
Ex: Guides are almost always worth thinking of as the first type of bibliography to search when it is a quick check of run-of-the-mill bibliographical facts which is required.
Ex: A work of shared responsibility is one where the work has arisen from collaboration between two or more persons or corporative bodies.
Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
Ex: Worldwide, however, the printed book is still the most ubiquitous source of record = Sin embargo, el libro impreso es aún en todo el mundo la fuente de información escrita más común.
Ex: 'I'm really not trying to put anyone on the spot and, frankly, I'm not too surprised and only a little disappointed at your collective ignorance,' he commented.
Ex: The plan comprises over twenty projects addressing the partnership's three priority themes -- access, empowerment and governance -- and four crosscutting issues -- youth, the media, gender and local (community-based) knowledge.
Ex: A group of 64 libraries realised substantial cost reductions by joining in a pooled fund to self-insure for unemployment compensation.
Ex: There is an obvious need for a concerted and deliberate study of US information policy-making.
Ex: We have too much invested, and the new systems too intimately integrated into the everyday operation of the library, for us to assume any longer that we can temper their influence on emerging standards.
Ex: While not addressing specific issues the rejoinder focuses on a few pervading themes.
Ex: Control is exercised over which terms are used, but otherwise the terms are ordinary words.
Ex: Excavation in Qumran suggests that the people were organised on a highly communal basis and adept in the art of pottery and bookmaking.
Ex: Take the prosaic problem of the great department store.
* aura común = turkey vulture.
* auxiliar común = common auxiliary.
* bien común, el = common good, the ; common wealth, the.
* calderón común = pilot whale.
* Cámara de los Comunes, la = House of Commons, the.
* compartir intereses comunes = share + common interests.
* comunidad de prácticas comunes = community of practice.
* común, lo = standard practice, the.
* común y corriente = unremarkable.
* crear un fondo común de conocimientos = pool + knowledge.
* crear un fondo común de experiencias profesionales = pool + expertise.
* creencia común = common belief.
* demasiado común = all too common.
* demasiado poco común = all too rare.
* Denominación Común de Productos Industriales (NIPRO) = Common Nomenclature of Industrial Products (NIPRO).
* denominador común = common thread.
* en común = joint ; jointly.
* en común con = in common with.
* encontrar cosas comunes = find + common ground.
* enfermedad poco común = rare disease.
* espacio público común = commons.
* experiencia profesional común = pool of expertise.
* faceta común = common facet.
* focha común = Eurasian coot ; common coot.
* fondo común = kitty.
* fondo común de conocimientos = pool of knowledge ; pool of expertise.
* fondo común de inversión = mutual fund.
* fosa común = mass grave.
* fuera de lo común = eccentric ; odd ; unordinary ; out of the ordinary ; a cut above the rest ; a cut above.
* gente común = ruck.
* gente común, la = ordinary people ; common people, the.
* gente común y corriente, la = common people, the.
* hablar con sentido común = talk + sense.
* hacer un frente común = stand up as + one.
* harina común = all-purpose flour ; plain flour.
* interés común = shared interest.
* intereses comunes = community of interest.
* lechuza común = barn owl.
* Lenguaje Común de Instrucción de EURONET = EURONET Common Command Language.
* lengua oficial común = working language.
* lo poco común = rarity ; rareness.
* lugar común de alimentación = feeding ground.
* lugar común de encuentro = meeting ground.
* más común = mainstream.
* Mercado Común, el = Common Market, the.
* musaraña común = common shrew.
* nombre común = common name.
* normas comunes = standard practices.
* palabra común = common word.
* patrón común = ruling pattern.
* persona común = ordinary person.
* poco común = rare ; unfamiliar ; unusual ; uncommon ; unordinary ; out of the ordinary.
* práctica común = common practice.
* práctica común, la = normal pattern, the.
* proyecto en común = joint effort.
* puntos comunes = common ground.
* que era común anteriormente = once-common.
* que fue común antes = once-common.
* qué poco común = how odd.
* resfriado común, el = common cold, the.
* rorcual común = fin whale.
* salón común = common room.
* sentido común = common sense ; good judgement ; judgement [judgment] ; good sense.
* ser algo común = be a fact of life ; dominate + the scene ; become + a common feature ; be a part of life ; be (a) common practice.
* ser algo poco común = be the exception rather than the rule.
* ser común = be the case (with).
* ser demasiado común = be all too common.
* ser una práctica común = be (a) common practice.
* subdivisión común = common subdivision.
* subencabezamiento común = free-floating subdivision.
* tener Algo en común = have + Nombre + in common ; share + Nombre + in common.
* tener características en común = share + similarities.
* tener cosas en común = share + common ground.
* tener en común = hold in + common ; tread + common ground.
* tener intereses comunes = have + common interests.
* tener más dinero que sentido común = have + more money than sense.
* tener muchas cosas en común = have + many things in common.
* tener un pasado en común con = have + a (long) history with ; have + a (long) past with.
* título común = common title.
* trabajar en común = interwork ; pull together.
* trabajo en común = interworking.
* un fondo común de = a common pool of.

Translate the Español term común to other languages