Traductor Inglés de Swoop

Traductor de Swoop

Babylon NG

¡La próxima generación en traducciones!

Descárguelo, es gratuito

a
Swoop en Inglés
sweep down from the sky (of a bird, etc.); attack suddenly and speedily; snatch, grab assault, charge, raid; snatching, grabbing

Diccionario fuente: Babylon English-English
Más: Traductor de Inglés a Inglés
Swoop en Griego
αιφνίδια επίθεση εκ των άνω, εφορμώ, επιπίπτω και αρπάζω αρπαγή

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Griego
Más: Traductor de Inglés a Griego
Swoop en Chino (s)
猛扑, 突然袭击; 攫取, 抓去 俯冲, 攫取

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (S)
Más: Traductor de Inglés a Chino (s)
Swoop en Chino (t)
猛撲, 突然襲擊; 攫取, 抓去 俯衝, 攫取

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Chino (T)
Más: Traductor de Inglés a Chino (t)
Swoop en árabe
نقض على, نقض, ابتلع انقضاض, هجوم

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Swoop en Español
bajar en picado, abatirse, bajar en picada, calarse; abalanzarse, precipitarse; hacer una redada descenso rápido, calada, descenso en picado; redada

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Español
Más: Traductor de Inglés a Español
Swoop en Ruso
устремляться вниз, налетать, бросаться; менять, подхватывать устремление вниз, налет, наскок, внезапное нападение

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Ruso
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Swoop en Holandés
neerduiken op, afschieten op plotselinge duik; haal, veeg; razzia

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Holandés
Más: Traductor de Inglés a Holandés
Swoop en Portugués
descer, lançar ataque, assalto; rapto

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Portugués
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Swoop en Turco
saldırmak (kuş), üstüne çullanmak, baskın yapmak üstüne çullanma, saldırma, baskın

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Swoop en Italiano
scendere a capofitto, precipitarsi; (estens) piombare, gettarsi, lanciarsi, avventarsi il piombare sulla preda, il calarsi a precipizio, balzo; (estens) incursione

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Italiano
Más: Traductor de Inglés a Italiano
Swoop en Francés
piquer; attaquer piqué (aviation), attaque; enlèvement

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Francés
Más: Traductor de Inglés a Francés
Swoop en Alemán
auf jemanden stürzen, schnappen Sturzflug, Razzia; Verschleppung

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Alemán
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Swoop en Japonés
舞い下りる(鳥などの); ひったくる 急降下; ひったくること

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Japonés
Más: Traductor de Inglés a Japonés
Swoop en Hebreo
לנחות, לעוט הסתערות, פשיטה; חטיפה

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Hebreo
Más: Traductor de Inglés a Hebreo
Swoop en Coreano
내리 덮치다, 잡아채다 급습, 와락 덤벼들기

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Coreano
Más: Traductor de Inglés a Coreano
Swoop en Sueco
slå ned, överfalla anfall, överfall; kidnappning

Diccionario fuente: Diccionario Babylon Inglés-Sueco
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Más Lenguas:
[top]
Swoop en Inglés
swoop
\swoop\, v. i.
1. to descend with closed wings from a height upon prey, as a hawk; to swoop.
2. to pass with pomp; to sweep. [obs.]
swoop
\swoop\, n. a falling on and seizing, as the prey of a rapacious bird; the act of swooping. the eagle fell, and carried away a whole litter of cubs at a swoop.
swoop
\swoop\ (?), v. t. [imp. & p. p. swooped (?); p. pr. & vb. n. swooping.] [oe. swopen, usually, to sweep, as. swāpan to sweep, to rush; akin to g. schweifen to rove, to ramble, to curve, ohg. sweifan to whirl, icel. sveipa to sweep; also to as. swīfan to move quickly. cf. sweep, swift, a. & n., swipe, swivel.] 1. to fall on at once and seize; to catch while on the wing; as, a hawk swoops a chicken.
2. to seize; to catch up; to take with a sweep. and now at last you came to swoop it all. the grazing ox which swoops it [the medicinal herb] in with the common grass.
swoop
n
1. rapid sliding up or down the musical scale; "the violinist was indulgent with his swoops and slides" [syn: slide]


2. a very rapid raid
3. a swift descent through the air v 1: move down on as if in an attack; "the raptor swooped down on its prey"; "the teacher swooped down upon the new students" [syn: pounce]
2: move with a sweep, or in a swooping arc 3: seize or catch with a swooping motion [syn: swoop up]





Diccionario fuente: hEnglish - advanced version
Más: Traductor de Inglés a Inglés
As a verb, swoop may mean:
  • Attack swiftly in a military offensive
  • Fly or glide downward, as in
    • Fixed-wing aircraft flight
    • Bird flight
      • In Australia, a bird that attacks a person to defend its nest is said to swoop the person
    • Bat flight
    • Insect flight

See more at Wikipedia.org...


Derechos de Autor: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Diccionario fuente: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Más: Traductor de Inglés a Inglés
Origin
From Shakespeare's Macbeth.
MACDUFF: [on hearing that his family and servants have all been killed]
He has no children. All my pretty ones?
Did you say all? O hell-kite! All?
What, all my pretty chickens and their dam
At one fell swoop?
The kite referred to is a hunting bird, like the Red Kite, which was common in England in Tudor times. The 'fell swoop' (or stoop as is now said) is the rapid descent made by the bird when capturing prey.


Derechos de Autor: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Diccionario fuente: The Phrase Finder
Más: Traductor de Inglés a Inglés
Noun
1. (music) rapid sliding up or down the musical scale; "the violinist was indulgent with his swoops and slides"
(synonym) slide
(hypernym) glissando
(classification) music
2. a very rapid raid
(hypernym) foray, raid, maraud
(derivation) swoop up
3. a swift descent through the air
(hypernym) descent
(derivation) pounce
Verb
1. move down on as if in an attack; "The raptor swooped down on its prey"; "The teacher swooped down upon the new students"
(synonym) pounce
(hypernym) descend, fall, go down, come down
(hyponym) stoop
2. move with a sweep, or in a swooping arc
(hypernym) move
(derivation) slide
3. seize or catch with a swooping motion
(synonym) swoop up
(hypernym) snatch, snatch up, snap


Diccionario fuente: WordNet 2.0
Más: Traductor de Inglés a Inglés
woops

Diccionario fuente: Anagram
Más: Traductor de Inglés a Inglés
(v. i.)
To pass with pomp; to sweep.
   (v. i.)
To descend with closed wings from a height upon prey, as a hawk; to swoop.
   (n.)
To seize; to catch up; to take with a sweep.
   (n.)
To fall on at once and seize; to catch while on the wing; as, a hawk swoops a chicken.
   (n.)
A falling on and seizing, as the prey of a rapacious bird; the act of swooping.
  

Derechos de Autor: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Diccionario fuente: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Más: Traductor de Inglés a Inglés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Swoop en Griego
(Lex). εφορμώ

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Griego Técnico
Más: Traductor de Inglés a Griego
Ουσ. εφόρμηση , ξαφνική επίθεση (ιδ. για όρνια προς τα κάτω)//
καταδρομή, έφοδοςΡημ. ορμώ (προς τα κάτω), χιμώ//
κάνω καταδρομή, κάνω έφοδο

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Griego
Más: Traductor de Inglés a Griego
Swoop en Interlingual
n attacco; v descender rapidemente, piccar (super un inimico)

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés Interlingua
Más: Traductor de Inglés a Interlingual
Swoop en árabe

VI
انقض على
T
يقتلع شيئا من مكانه ينتزع يبتلع، يزدرد
N
انقضاض الخ

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
اسْم : انقضاض
----------------------------------------
فِعْل : ينقضّ على

Diccionario fuente: Diccionario Conciso Inglés-Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe

ألاسم

اِنْقِضاض

الفعل

تَهَجَّمَ ; هَجَمَ


ethar1@yahoo.com

Diccionario fuente: Diccionario Inglés a Árabe
Más: Traductor de Inglés a árabe
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Swoop en Visayan
dagit

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Visayan
Más: Traductor de Inglés a Visayan
Swoop en Checo
snést se

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Checo
Más: Traductor de Inglés a Checo
Swoop en Indonesio
menukik,menyambar

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
menukik
my child #19

Diccionario fuente: Diccionario Mas NDon Inglés Indonesio
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
sambaran

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Indonesio Online
Más: Traductor de Inglés a Indonesio
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Swoop en Español
v.- descender súbitamente | deslizarse | recorrer | escaparse | viajar | ir | cruzars.- descenso súbito | deslizamiento | recorrido | escapada | viaje | ida | travesía | cruzada

Diccionario fuente: Inglés_Español por Jaime Aguirre
Más: Traductor de Inglés a Español
s. redadav. abatirse, descender, en bajar en picado; llevar a cabo una redada de un golpe

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español
Más: Traductor de Inglés a Español
(n.) = caída en picado, descenso en picado.
Ex: The birds were again skimming the water or were seen poised high above the tops of the tallest pines ready to make their swoops.
----
* at one fell swoop = de una vez, de una sola vez, de un tirón, de (un) golpe, de un plumazo.
* in one fell swoop = de una vez, de una sola vez, de un tirón, de (un) golpe, de un plumazo.
(n.) = redada.
Ex: Two men have been arrested for possession of hashish after a police drugs swoop early this morning.
(v.) = descender en picada, caer en picado, abalanzarse, abatirse.
Ex: Magpies are very protective of their young and may swoop on intruders if they feel threatened.
(v.) = hacer una redada.
Ex: Six people were arrested for possession of cannabis as police swooped on a number of homes.


Diccionario fuente: Diccionario Inglés Español (University de Granada España) 7.7
Más: Traductor de Inglés a Español
descenso súbito

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Español Online
Más: Traductor de Inglés a Español
Swoop en Ruso
№_1.: [n.] внезапное нападение №_2.: [v.]
1)
налетать, бросаться, устремляться (на добычу (и т.п.))
2) [разг.] захватить с налёта ([обыкн.] to ~ up) {термин}
to ~ down
_.а) устремляться (на добычу)
_.б) [ав.] пикировать

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Morteza)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
(v) бросаться; броситься; налетать; налететь; падать вниз (n) внезапная атака; внезапное нападение; налет; падение вниз (0) внезапно налетать

Derechos de Autor: Learn more at ling98.com Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Lingüístico
Más: Traductor de Inglés a Ruso
товарообмен, обменивать, менять, бросаться

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Dogan)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
менять

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso Online
Más: Traductor de Inglés a Ruso
1. n. 1. устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2. внезапное нападение, налет; at one fell swoop - одним ударом, одним махом 2. v. 1. устремляться вниз (обыкн. swoop down) 2. налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon); Having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the big bird swooped (down) on it and carried it off for its meal. 3. хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) - swoop down

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Ruso (Mueller24)
Más: Traductor de Inglés a Ruso
Swoop en Portugués
precipitar-se, mergulhar (The bombers ducked and swooped)
Sopa no Mel (= in one fell blow) de uma só tacada
Livros de IK

Diccionario fuente: Diccionario de Traductor Inglés-Portugués - Ivo Korytowski's
Más: Traductor de Inglés a Portugués
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Swoop en Turco
v.üzerine çullan:n.üzerine çullanma

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
f. (down) (kuş) birdenbire inmek.

Diccionario fuente: Diccionario Saja Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
f. (down) (kuş) birdenbire inmek.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Turco (Magnetron)
Más: Traductor de Inglés a Turco
v.üzerine çullan:n.üzerine çullanma

Diccionario fuente: Diccionario Erzin Inglés Turco
Más: Traductor de Inglés a Turco
Swoop en Tailandés
nu. สวูพ (En.)
1. การโฉบ

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés (Loy)
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
(สวพ) vi.,n.(การ)โฉบลง,ถลาลง,จิกลง,จู่โจม,โจมตีอย่างฉับพลัน. vt. ชิง,หยิบเอาไป,คว้าไป. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: plunge,dive,drop

Diccionario fuente: Diccionario Eci Inglés Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
โฉบ,ตรงเข้าเล่นงาน,โกย

Diccionario fuente: Diccionario Inglés - Tailandés
Más: Traductor de Inglés a Tailandés
Swoop en Vietnamita

[swu:p]

◊ danh từ

▪ cuộc đột kích

▪ sự nhào xuống, sự sà xuống

▪ sự cướp đi

◊ ngoại động từ

▪ đột kích, tấn công

◦ to swoop upon a post : đột kích một đồn

▪ (thông tục) cướp đi, cuỗm di

◊ nội động từ

▪ nhào xuống, sà xuống



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Vietnamita
Más: Traductor de Inglés a Vietnamita
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Swoop en Rumano
atac(picaj);napusti;napustire;a se abate

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (MF)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
I. (upon , on) a se abate / a se napusti / a se pravali / a tabari (asupra -- cu gen.)
II. 1. napustire (a vulturului etc.) ; pravalire , coborire ; atac (in picaj)
2. deviere , abatere de la directie

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (RDE)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
atac; napustire; a se napusti

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Rumano (DM)
Más: Traductor de Inglés a Rumano
a se napusti (asupra); a se repezi (la)

Diccionario fuente: Diccionario DERFOC Inglés-Rumano
Más: Traductor de Inglés a Rumano
Swoop en Catalán
v llançar-se al damunt, escometre, abatre's sobre

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Catalán
Más: Traductor de Inglés a Catalán
Swoop en Francés
swoop1 [swu:p] n abat(t)ée f (d'un avion) (upon, sur); descente f (du faucon qui fond sur sa proie);
police swoop, descente de police (sur une boîte de nuit);
F at one (fell) swoop, d'un seul coup.

swoop2 vi the hawk swooped down on the rabbit, (dived) le faucon a plongé sur le lapin; (caught it) le faucon s'est abattu sur le lapin;
the gunship swooped down over the village, l'hélicoptère de combat a plongé ou piqué sur le village;
a swallow swooping and whirling, une hirondelle tourbillonnante;
the police swooped on the district, la police a fait une descente sur le quartier.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Francés (Kelkouli Rédha)
Más: Traductor de Inglés a Francés
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Swoop en Búlgaro
спускане; спускам; пикиране; връхлитане; връхлитам;

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[swu:p] v 1. спускам се, връхлитам, нападам ненадейно (обик. с {2} [swu:p] n 1. внезапно спускане, връхлитане; 2. ав. пикиране

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro (fro Terry)
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
[swu:p] v 1. спускам се, връхлитам, нападам ненадейно (обик. с down, on, upon); 2. ав. пикирам (down); З. разг. сграбчвам, прибирам бързо, събирам, обирам (обик. с up). [swu:p] n 1. внезапно спускане, връхлитане; 2. ав. пикиране; З. воен. внезапно/изненадващо нападение; 4. замах; at one (fell) ~ с един удар/замах; наведнъж.

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Búlgaro
Más: Traductor de Inglés a Búlgaro
Swoop en Croata
obaranje

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Igaly)
Más: Traductor de Inglés a Croata
obaranje , obrušavanje , nalet , mijenjati , zamjenjivati , trampiti , mijenjati što

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata (Mijic)
Más: Traductor de Inglés a Croata
iznenadni napad

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Croata
Más: Traductor de Inglés a Croata
Swoop en Alemán
schnappen

Derechos de Autor: Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Alemán Online
Más: Traductor de Inglés a Alemán
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Swoop en Persa
(درموردشاهين‌) بسرعت‌ پايين‌ امدن‌، قاپيدن‌، چپاول‌كردن‌، از بين‌ بردن‌، حركت‌ سريع‌نزولي‌

Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Texto)
Más: Traductor de Inglés a Persa


Diccionario fuente: Diccionario Salaty Inglés Persa (Gráficos)
Más: Traductor de Inglés a Persa
(درموردشاهين )بسرعت پايين امدن ،قاپيدن ،چپاول کردن ،از بين بردن ،حرکت سريع نزولى
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(swoop):



بازگشت به واژه swoop


at one (fell)swoop 



Diccionario fuente: Diccionario Inglés Persa (Hojjat Rabiee)
Más: Traductor de Inglés a Persa
نزولي‌ .) درموردشاهين‌ ( بسرعت‌ پائين‌ آمدن‌ ، قاپيدن‌ ، چپاول‌ كردن‌ ، از بين‌ بردن‌ ، حركت‌سريع‌سريع‌ بايك‌ حمله‌دريك‌ وهله‌

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.2)
Más: Traductor de Inglés a Persa
â‏¤¨â‏¤¨–î¤ں ٹ ِ¢¤“ ِ‏“ ¥گ ٹ ِ¢¤î ٌّ‘•‌ ٹ ِ¢‏•‘ى ٹ ِ¢ُچ ِ‏ژ‘• –ن¤¨“ ( ِ‏û‘ھ¢¤ُّ¤¢ ). üَّ¥÷at one fell s.=ùَûّ ي‏¤¢ùَُں ي‏‘“ ùَûّ ي‏¤¢ùَُں ي‏‘“

Diccionario fuente: Diccionario Farajbeik Inglés Persa (v.1)
Más: Traductor de Inglés a Persa
Swoop en Húngaro
váratlan megrohanás, lecsapás (ragadozó madáré)

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
lecsapás

Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Húngaro (Száraz)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
elragad

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Húngaro (Csorvassy)
Más: Traductor de Inglés a Húngaro
Swoop en Serbio
Iznenadni Napad-Prepad

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Serbio
Más: Traductor de Inglés a Serbio
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Swoop en Albanais
///

Diccionario fuente: Diccionario Inglés Albanés
Más: Traductor de Inglés a Albanais
Swoop en Mongol
n. гэнэтийн дайралт, довтолгоон. v. 1. дайрах, довтлох. 2. шїїрэх.

Diccionario fuente: Diccionario Temukaäapos;s Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
шүүрэх, халин орох, гэнэтийн дайралт, довтолгоон, дайрах, довтлох

Derechos de Autor: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Diccionario fuente: Diccionario AACS Inglés-Mongol
Más: Traductor de Inglés a Mongol
Swoop en Sueco
slå ned på, angrepp

Derechos de Autor: Tom van der Meijden Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Sueco Online
Más: Traductor de Inglés a Sueco
Obtenga el software Babylon de Traducción Descárguelo Descárguelo Gratis Ahora ZDNet PCMagazine
Swoop en Urdu
n.
جھپٹا-


Diccionario fuente: Diccionario Inglés-Urdu v0.91b
Más: Traductor de Inglés a Urdu
Swoop en Eslovaco
nenaden napad, racija; zviška planiti, navaliti, izvesti racijo

Diccionario fuente: Diccionario Bidireccional Inglés Eslovaco
Más: Traductor de Inglés a Eslovaco